Partnerschaften

Die Stadt Bad Berneck pflegt mit den nachfolgenden europäischen Partnerkommunen freundschaftliche Beziehungen.

Habartov in Tschechien

Habartov (deutsch Habersbirk, auch Haberspirk) ist eine Stadt in Tschechien. Sie befindet sich acht Kilometer nordwestlich von Sokolov (dt. ehem. Falkenau an der Eger) im Egergraben und gehört zum Kreis Karlsbad (Karlovarský kraj).

Internet: www.mestohabartov.cz

Weitere Informationen

Staat: Tschechien
Region: Karlovarský kraj
Bezirk: Sokolov
Fläche: 2138,7076 ha
Geographische Lage: 50° 11′ N, 12° 33′ O
Höhe: 484 m ü. M.
Einwohner: 4.846 (1. Jan. 2019)

Quelle: wikipedia

Bečov nad Teplou in Tschechien

Bečov nad Teplou (deutsch Petschau) ist eine Stadt im Bezirk Karlsbad in der Region Karlsbad in Tschechien.

Internet: www.becov.cz

Weitere Informationen

Staat: Tschechien
Region: Karlovarský kraj
Bezirk: Karlovy Vary
Fläche: 1981,4511 ha
Geographische Lage: 50° 5′ N, 12° 50′ O
Höhe: 532 m ü. M.
Einwohner: 934 (1. Jan. 2019)

Quelle: wikipedia

Feiern Sie mit uns die hundertjährigen Jubiläen /
Oslavte s námi stoletá výročí

Am 9.10.2018 besuchte eine Delegation aus Becov Bad Berneck. Nach einer Begrüßung von Erstem Bürgermeister Jürgen Zinnert hielt der Leider des Botanischen Gartens Becov einen interessanten Vortrag. Dabei wurden viele Gemeinsamkeiten deutlich.

Anschließend wurde gemeinsam im Gasthof Goldener Hirsch Mittag gegessen. Höhepunkt war dann eine fachkundige Führung durch den Dendrologischen Garten Bad Berneck. Der Besuch klang dann am späten Nachmittag bei einem gemeinsamen Imbiss noch aus.

Feiern Sie mit uns die hundertjährigen Jubiläen /
Oslavte s námi stoletá výročí

Am 14. Und 15.7.2018 war eine 80-köpfige Delegation aus Bad Berneck zum Stadtfest in Becov nad Teplou eingeladen. Das Fest wurde mit einem Umzug durch die Altstadt und einen historischen Kunstmarkt eröffnet. Auf dem Marktplatz neben Burg und Schloss sprach Bürgermeister Zinnert einige Grußworte. Der Gesangverein und Erich Löw sorgten für musikalische Schmankerl.

Abends gab es Livemusik an der Seebühne im Botanischen Garten. Dort gab es dann am Sonntag nach einem gemeinsamen Frühstück einen Vortrag über Bad Berneck und seinen Dendrologischen Garten, an dessen Anschluss ein Baum als Symbol der Freundschaft gemeinsam gepflanzt wurde. Wir bedanken uns bei unseren tschechischen Freunden für ein wunderbares Wochenende!

Berneck in der Schweiz

Berneck SG ist eine politische Gemeinde in der Kulturlandschaft St. Galler Rheintal im Kanton St. Gallen in der Ostschweiz. Berneck gehört politisch zum Wahlkreis Rheintal.

SG ist das Kürzel für den Kanton St. Gallen in der Schweiz und wird verwendet, um Verwechslungen mit anderen Einträgen des Namens Berneck zu vermeiden.

Internet: www.berneck.ch/de

Weitere Informationen

Staat: Schweiz
Kanton: St. Gallen (SG)
Koordinaten: 763757 / 254975
Höhe: 427 m ü. M.
Fläche: 5,62 km²
Einwohner: 3.963 (31. Dezember 2018)

Quelle: wikipedia