Übersetzungshilfen und Sprachkurse

Zur Unterstützung unserer nicht deutschsprachigen Mitbürger haben wir einige Angebote zusammengestellt, die helfen sollen, sich auf Deutsch verständlich zu machen. Abgestimmt sind die Inhalte besonders auf den Alltag und auf Behördengänge.
Durch die Bereitstellung von Wörterbüchern, Übungsaufgaben, Lern-Tools und selbständigen Tests kann hier jeder fundamentale Sprachkenntnisse erwerben, um sich besser im Alltag zurechtzufinden.
 

 

Deutsch-Ukrainisches Wörterbuch:

Alltägliche Vokabeln, Redewendungen und Informationen für Ukrainer:innen

In Zusammenarbeit mit Deutschlehrern und ehrenamtlichen Lehrkräften hat buchstaben.com einen kostenlosen Online-Lernkurs entwickelt, der übersichtlich und leicht verständlich Ausländern und Geflüchteten die deutsche Sprache näher bringt. Neben Übungen zum Hörverstehen und Leseverstehen, Redewendungen sowie Wortschätze aus dem privaten und beruflichen Bereich, haben wir auch individuelle Lerntools erstellt, die das Erlernen der deutschen Sprache erleichtern.
Die kostenlosen Inhalte können Sie hier sehen: https://www.buchstaben.com/deutsch-lernen
Die Übersichtsseiten lassen sich auf Englisch, Türkisch, Ukrainisch und Arabisch übersetzen.


Zudem haben wir speziell für Flüchtlinge aus der Ukraine in Zusammenarbeit mit ukrainischen Muttersprachlern ein kostenloses E-Book veröffentlicht, das die ersten Berührungspunkte mit der deutschen Sprache vermittelt.